Try the following words with American /oʊ/:
go, no, also, know, show, don’t, over
Now, try repeated phrase practice:
please don’t go
I can’t go
she didn’t go there
(add your own phrases using "go")
don’t do that
don’t laugh
don’t work too hard
don’t tell me that
(add your own phrases using "don't")